-
1 ♦ tall
♦ tall /tɔ:l/a.1 alto; grande (fam.); elevato: a tall man, un uomo alto; tall trees [steeples], alberi [campanili] alti; Jack is five foot tall, Jack è alto cinque piedi (m 1,53 circa) NOTA D'USO: - high o tall?-3 (fam.) assurdo; incredibile; inverosimile: a tall tale (o story) un racconto assurdo; una frottola; una panzana● (fam.) a tall drink, una bevanda servita in un bicchiere alto e stretto □ a tall hat, un cappello a cilindro; una tuba □ (ind.) tall oil, tallolio; olio di sego □ (fam. USA) a tall one, un bicchiere alto pieno di alcolico □ a tall order, (fig.) una richiesta impossibile, una pretesa assurda □ (naut.) tall ship, nave d'alto bordo; veliero □ tall story, cantafavola □ (fam.) tall talk, millanteria; spacconata □ (fam.) to talk tall, spararle (o sballarle) grosse; millantarsi; vantarsi. -
2 tall
to:l1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall manee.) alto2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) de altura•- tallness- a tall order
- a tall story
tall adj altohow tall are you? ¿cuánto mides?tr[tɔːl]1 alto,-a■ how tall are you? ¿cuánto mides?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tall order ser muy difícilto walk tall andar con la cabeza altatall story cuento chinotall ['tɔl] adj: altohow tall is he?: ¿cuánto mide?adj.• alto, -a adj.• de alto adj.• espigado, -a adj.• filisteo, -a adj.• talludo, -a adj.n.• espingarda s.f.• filisteo s.m.• pendón s.m.tɔːladjective -er, -est altohow tall are you? — ¿cuánto mides?
[tɔːl]that's a tall order — eso es mucho pedir
1.ADJ(compar taller) (superl tallest) altohe's very tall for his age — es or está muy alto para su edad
a six-foot tall man — ≈ un hombre de uno ochenta
how tall are you? — ¿cuánto mides?, ¿qué altura tienes?
I'm 1.6 metres tall — mido 1,60m (de alto)
she's taller than me — es más alta que yo, mide más que yo
she's 5cm taller than me, she's taller than me by 5cm — es cinco centímetros más alta que yo, mide cinco centímetros más que yo, me saca cinco centímetros
it's the tallest building in Europe — es el edificio más alto or de más altura de Europa
stand 3., 1), walk 3., 1)to get or grow taller — crecer, ponerse más alto
2.CPDtall order * N —
it's a bit of a tall order, but we'll try — no es fácil, pero lo intentaremos
it was a tall order to expect us to finish in three days — esperar que terminásemos en tres días era mucho pedir *
tall ship N — gran velero m
tall story * N — cuento m chino *
* * *[tɔːl]adjective -er, -est altohow tall are you? — ¿cuánto mides?
that's a tall order — eso es mucho pedir
-
3 tall
[tɔːl]прил.1)а) высокийtall wine glass — бокал; рюмка; фужер
He is taller than you are. — Он выше вас.
Syn:high 1.в) многоэтажный, высотныйThe managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh storey. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа.
2)а) уст. величественный; возвышающийсяSyn:б) разг. высокопарный, высокий, напыщенный, помпезныйSyn:в) большой; важный, значительныйг) амер.; разг. невероятный, неправдоподобный; приукрашенныйSyn:3) уст. отважный, смелый, храбрый, мужественныйSyn:4) разг. хвастливый -
4 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) høj2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) høj•- tallness- a tall order
- a tall story* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) høj2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) høj•- tallness- a tall order
- a tall story -
5 tall
adjective1) hoch; groß [Person, Tier]grow tall — groß werden; wachsen
2) (coll.): (excessive)that's a tall order — das ist ziemlich viel verlangt; see also academic.ru/71058/story">story I 1)
* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) groß2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) groß•- tallness- a tall order
- a tall story* * *[tɔ:l]to grow \tall[er] [noch] wachsen, groß/größer werden\tall blade/stalk langer Grashalm/Stängelto spin \tall yarns, to tell \tall tales abenteuerliche Geschichten erzählen, Seemannsgarn spinnen* * *[tɔːl]adj (+er)he is 6 ft tall —
to stand 6 ft tall (person) — 1,80 m groß sein
a 6 ft tall man — ein 1,80 m großer Mann
to feel ten foot or feet tall (inf) — riesig stolz sein (inf); (after compliment also) um einen halben Meter wachsen (inf)
2) building, tree, grass, glass, window hoch; mast lang, hoch3) (inf)that's a tall order — das ist ganz schön viel verlangt; (indignant also) das ist eine Zumutung
a tall story or tale — ein Märchen nt (inf)
* * *tall [tɔːl]A adj1. groß, hochgewachsen:six feet tall sechs Fuß groß2. hoch (Baum etc):3. lang (u. dünn)4. umga) obs tollb) großsprecherisch, -spurigc) übertrieben, unglaublich (Geschichte etc):that is a tall order das ist ein bisschen viel verlangtB adv umg großspurig:talk tall große Töne spucken umg* * *adjective1) hoch; groß [Person, Tier]grow tall — groß werden; wachsen
2) (coll.): (excessive)that's a tall order — das ist ziemlich viel verlangt; see also story I 1)
* * *adj.groß adj.schlank adj. -
6 tall
[tɔːl]••a tall story o tale una storia incredibile; to walk tall camminare a testa alta; to feel (about) ten feet tall — essere gonfio di orgoglio
* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) alto2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) alto•- tallness- a tall order
- a tall story* * *[tɔːl]••a tall story o tale una storia incredibile; to walk tall camminare a testa alta; to feel (about) ten feet tall — essere gonfio di orgoglio
-
7 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) visok2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) velik•- tallness- a tall order
- a tall story* * *[tɔ:l]1.adjectivevisok, visoke postave; dolg in tanek; vitek; velik; colloquially bahav, bahaški, širokousten; pretiran, neverjeten; fantastičen, kolosalen, nenavaden; obsolete lep, krasen, drzen; spretena tall talk — bahavo govorjenje, bahanjethat is a tall order — to je pretirana zahteva, preveč zahtevano;2.adverbbahavo, ošabno, prevzetno, domišijavo, nadutoto talk tall — širokoustiti se, bahati se, postavljati se -
8 tall
to:l1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) høy, lang2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) høy•- tallness- a tall order
- a tall storystoradj. \/tɔːl\/1) lang, høy, stor(vokst), røslighan fortalte meg en vanvittig historie \/ en røverhistorie2) (amer., hverdagslig) innmari god, førsteklasses• this book has got some really tall ideas, believe it or notdenne boka har en del innmari gode ideer, tro det eller ei -
9 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) alto2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) de altura•- tallness- a tall order
- a tall story* * *[tɔ:l] adj 1 alto, grande. 2 elevado. 3 exagerado, inacreditável. a tall order a) uma obrigação difícil. b) despropósito. how tall are you? que altura tem você? tall talk ato de contar vantagem, exagero. to talk tall falar afetadamente. -
10 tall
[tɔːl]adj* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) wysoki2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.)... wzrostu•- tallness- a tall order
- a tall story -
11 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) hár2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) hár, á hæð•- tallness- a tall order
- a tall story -
12 tall
magas* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) magas2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) magas•- tallness- a tall order
- a tall story -
13 tall
adj. uzun boylu, boylu boslu, uzun, yüksek, abartılı————————adv. övünerek, abartarak* * *uzun* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) uzun boylu, yüksek2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.)... boyunda•- tallness- a tall order
- a tall story -
14 tall
• isokasvuinen• isokokoinen• iso• uskomaton• liiallinen• mittainen• suurikasvuinen• pitkäkasvuinen• pitkä• pitkäkasvionen• korkea• kookas* * *to:l1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) pitkä, korkea2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) pituinen•- tallness- a tall order
- a tall story -
15 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) garš; slaids2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) garš•- tallness- a tall order
- a tall story* * *liela auguma, garš; augsts; pārspīlēts, pārmērīgs; lielīgs -
16 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) aukštas2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) ūgio•- tallness- a tall order
- a tall story -
17 tall
adj. lång; hög; överdriven* * *[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) lång, hög2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) lång•- tallness- a tall order
- a tall story -
18 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) vysoký2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) vysoký•- tallness- a tall order
- a tall story* * *• vysoký -
19 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) vysoký2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) vysoký•- tallness- a tall order
- a tall story* * *• velký (o ludoch)• vysoký• tažký• chrabrý• neuveritelný -
20 tall
[to:l]1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) înalt2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) înalt de (...)•- tallness- a tall order
- a tall story
См. также в других словарях:
Tall Trees — is a nightclub located on Tolcarne Road in Newquay, Cornwall, United Kingdom. The club has been voted as number 1 club in the south west for the last two years running by the Ministry of Sound magazine [ [http://www.talltreesclub.com Tall Trees… … Wikipedia
Tall Trees Bed & Breakfast — (Принс Руперт,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 412 8th … Каталог отелей
Tall Trees Resort — (Haripūr,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Village and Post Office … Каталог отелей
Shadows and Tall Trees — «Shadows and Tall Trees» Canción de U2 Álbum Boy Publicación 20 de octubre de 1980 Gra … Wikipedia Español
Best Western Tall Trees Motel Canberra (Canberra) — Best Western Tall Trees Motel Canberra country: Australia, city: Canberra (Ainslie (Inner North)) Best Western Tall Trees Motel Canberra Best Western Tall Trees Motel is set on 1.5 acres of landscaped grounds, 10 kilometres from Canberra Airport … International hotels
The Tall Trees — (Муннар,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: PB. No. 40, 685612 Муннар, Индия … Каталог отелей
Best Western Tall Trees Canberra — (Канберра,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 21 … Каталог отелей
Shadows and Tall Trees — is the eleventh and final track from U2 s debut album, Boy . On the track, The Edge plays an acoustic guitar, instead of an eletric guitar (which is used on every other song on Boy ). A demo of the song was issued on U2 s 1978 demo EP, Early… … Wikipedia
tall — W2S2 [to:l US to:l] adj comparative taller superlative tallest [: Old English; Origin: getAl quick, ready ] 1.) a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal ▪ He was young and tall. ▪ a house surrounded by tall trees… … Dictionary of contemporary English
tall — adjective Etymology: Middle English tal, probably from Old English getæl quick, ready; akin to Old High German gizal quick Date: 15th century 1. obsolete brave, courageous 2. a. high in stature b. of a specified height < five feet tall > … New Collegiate Dictionary
Trees of Mystery — is a roadside attraction in Klamath, California. It is alongside US Highway 101 in the Redwood National and State Parks. The property contains a number of unique tree formations, hence its name. It includes a 15 meter tall statue of Paul Bunyan… … Wikipedia
